À la Chapelle de Nesle pendant les Jeux Olympiques 🇫🇷 /
At La Chapelle de Nesle during the Olympics 🇬🇧

La Chapelle de Nesle organise des activités pendant la période des Jeux Olympiques.
Voici le programme 🇫🇷 :
(For English, please see below 🇬🇧)


⛪ Cultes :
Les dimanches 28 juillet, 4 et 11 août 2024 :
Culte (francophone 🇫🇷) à 11 h
Culte (anglophone 🇬🇧) à 17 h


💠 Exposition de mosaïques (Magali Delmond-Banchaert) :
Du 28 juillet au 11 août 2024, tous les jours (sauf le lundi) de 12 h à 19 h
Vernissage dimanche 28 juillet à 13 h


🎻 Concerts :
-Mardi 30 juillet à 12 h 30
Saxophone et piano (avec Shim Psalm Jong et Kim Taesong).
Suivit du témoignage de Yang Youngla, championne olympique de tennis de table.

-Mercredi 31 juillet à 18 h
Soirée musicale avec les musiciens de la Chapelle de Nesle : piano, clarinette, violon et violoncelle.

-Jeudi 1^er août à 12 h 30
Concert lyrique avec soprane, ténors, baryton, cor, flûte, violoncelle et piano.
Avec Jooyeon Park (soprane), Haeun Ma (ténor), Seungmin Choi (ténor), Kitae Song (baryton), Owen Jung (ténor), Nathanael Chung (cor), Youjin Ko (flûte) Mana Inagaki (violoncelle) et Suyoon Kim (piano).

-Vendredi 2 août à 12 h 30
Spectacle musical avec mime (Choi Byung Gill), ocarina (Yuk Suhee) et piano (Kobori Hideo).
Suivit d’un concert de musique chrétienne par Park Sujin Daisuke et Kasuko Yokoyama.

-Vendredi 9 août 18 h
Ambiance Jazz (avec les musiciens de la Chapelle de Nesle) et témoignages.


📽️ Film :
Le samedi 3 août à 17 h
Projection du film Les Chariots de Feu de Hugh Hudson.
(version original 🇬🇧 sous-titré en français 🇫🇷)




✝️ Soirées louanges et témoignages :
-Jeudi 8 août à 18 h
-Samedi 10 août à 17 h


☕️ Divers :
Cérémonie du Thé : mardi 6 août à 16 h (en français 🇫🇷 et en anglais 🇬🇧)
Coffee Master Class : mercredi 7 août à 14 h, 15 h et 16 h (en anglais 🇬🇧)



Le programme, jour par jour, en version numérique
(que vous pourrez retrouver sur place en version papier) :
Version française 🇫🇷
Cliquez sur l’image pour afficher le PDF



———-


La Chapelle de Nesle organizes activities during the period of the Olympic Games.
Here is the program 🇬🇧:
(Pour la version française, merci de voir plus haut 🇫🇷)


⛪ Worship Services:
Sunday 28 July, 4 and 11 August 2024:
Worship service (French 🇫🇷) at 11 AM (11 h)
Worship service (English 🇬🇧) at 5 PM (17 h)


💠 Mosaic exhibition (Magali Delmond-Banchaert) :
July 28 to August 11, 2024, daily (except Mondays) from 12 PM to 7 PM (from 12 h to 19 h)
Vernissage Sunday, July 28 at 1 PM (13 h)


🎻 Concerts:
-Tuesday 30 July at 12:30 PM (12 h 30)
Saxophone and piano (with Shim Psalm Jong and Kim Taesong).
Followed by the testimony of Yang Youngla, Olympic Table Tennis Champion.

-Wednesday 31 July at 6 PM (18 h)
Musical evening with the musicians of La Chapelle de Nesle: piano, clarinet, violin and cello.

–Thursday 1^st August at 12:30 PM (12 h 30)
Classical singing concert with soprano, tenors, baritone, horn, flute, cello and piano.
With Jooyeon Park (soprano), Haeun Ma (tenor), Seungmin Choi (tenor), Kitae Song (baryton), Owen Jung (tenor), Nathanael Chung (cor), Youjin Ko (flute) Mana Inagaki (cello) et Suyoon Kim (piano).

-Friday 2^nd August at 12:30 PM (12 h 30)
Musical show with mime (Choi Byung Gill), ocarina (Yuk Suhee) and piano (Kobori Hideo).
Followed by a Christian music concert by Park Sujin Daisuke and Kasuko Yokoyama.

-Friday 9 August at 6 PM (18 h)
Ambiance Jazz, musical evening (jazz) with the musicians of La Chapelle de Nesle followed by testimonies.


📽️ Film:
Saturday 3 August at 5 PM (17 h)
Screening of Hugh Hudson’s Chariots of Fire.
(original version 🇬🇧 subtitled in French 🇫🇷)




✝️ Praise and Testimonial Nights:
-Thursday 8 August at 6 PM (18 h)
-Saturday 10 August at 5 PM (17 h)


☕️ Various:
Tea Ceremony: Tuesday 6 August at 4 PM (16 h) (in French 🇫🇷 and in English 🇬🇧)
Coffee Master Class: Wednesday 7 August at 2 PM, 3 PM and 4 PM (at 14 h, 15 h and 16 h) (in English 🇬🇧)



The program, day by day, in digital version
(Hard copy of the program provided on site):

English version 🇬🇧
Click on the image to view the PDF



———-


🇫🇷
💠 Exposition de mosaïques (Magali Delmond-Banchaert) :
Du 28 juillet au 11 août 2024, tous les jours (sauf le lundi) de 12 h à 19 h
Vernissage dimanche 28 juillet à 13 h

🇬🇧
💠 Mosaic exhibition (Magali Delmond-Banchaert):
July 28 to August 11, 2024, daily (except Mondays) from 12 h to 19 h
Vernissage Sunday, July 28 at 13 h


Le contenu de ce site est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction est interdite.
The content of this web site is copyrighted. Any reproduction is strictly forbidden.